КУЛЬТУРА Битва за Севастополь: Несломленная Людмила Павличенко. Не путать с Савченко2 апреля в прокат вышел
долгожданный украинско-русский фильм "Незламна", который в русской
версии называется "Битва за Севастополь". Как только ни пытались
перевести на русский слово "незламна" - "несокрушимая", "непокоренная",
"непобедимая", "несгибаемая". Странно, что в украинском слове "незламна"
никто не обнаружил прямой связи с русским словом "несломленная".
Именно "Несломленная" как нельзя лучше подходит к
названию этой исторической драмы, повествующей, почти биографически, о
самом знаменитом в мире снайпере-женщине, на счету которой документально
подтвержденные 309 убитых нацистов. Русский снайпер Людмила Белова, в
замужестве Павличенко, наводила ужас на фашистских оккупантов, которые
устроили за ней настоящую охоту. Благодаря знаменитому историческому
фильму "Враг у ворот" Жан-Жака Анно с Джуд Лоу в главной роли, все
помнят знаменитого снайпера, героя Советского Союза Василия Зайцева, за
которым "охотился" штандартенфюрер СС Гейнц Торвальд во время
Сталинградской битвы, чтобы убить героя и сломить дух советских солдат. За Людмилой Павличенко "охотилось" 36 немецких снайперов (!) и все они
были ей уничтожены. Маленькая, хрупкая женщина, которая добровольно
пошла на фронт в 25-летнем возрасте, стала символом борьбы против
нацистов, солдаты шли в бой с ее именем на устах. Ситуация на
Украине за это время изменилась до неузнаваемости. Сейчас сложно
предположить, выделило ли бы Государственное агентство Украины по
вопросам кино бюджетное финансирование на этот фильм. Ситуацию
красноречиво иллюстрирует сама Юлия Пересильд во время презентации
фильма в Одессе, когда она попросила девочек-провокаторов не срывать
прокат фильма "глупыми футболками" с надписью "Незламна Надя" (речь шла о
Надежде Савченко). Никто не знал, что произойдет дальше, но девочки
извинились и сняли футболки. Источник: Просмотров: 2498
|
Другие новости из рубрики 26.12.2016 Браво, Алёна! 26.12.2016 «ТВОЙ ПУТЬ СРЕДИ СВЕТИЛ…» - памяти Валерия Хомякова 21.12.2016 Песенный отряд Святой Руси и нацисты 19.12.2016 «Голосу сердца поэта да отзовутся сердца!» 19.12.2016 «СЛАВЯ РУССКУЮ КРАСУ…» 12.12.2016 На российских вокзалах можно будет бесплатно «скачать» книжные бестселлеры 09.12.2016 На рязанском вокзале спели "Песню о тревожной молодости" 09.12.2016 Рязанский поэтический венок защитникам Москвы 08.12.2016 Глас народа. Песня как собиратель русских земель 07.12.2016 Поющие сердцем: Платон Беседин — о том, как мы спасемся коллективным пением на вокзалах 06.12.2016 Карен Шахназаров: «Я не вижу никакой цензуры» 05.12.2016 СССР возрождается и побеждает: мистика песенного марафона 05.12.2016 Они такие же русские 05.12.2016 Российское культурное пространство в плену у ЦРУ 05.12.2016 На вокзалах городов Украины вдруг запели песни на русском. К чему бы это? Подписка на новости |
© «РИФ». 2008. Информация об ограничениях. Обратная связь: rif-news@yandex.ru
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочной информации.
|